<?php
defined('_JEXEC') or die;
return array (
  'COM_FINDER' => 'جستجوی هوشمند',
  'COM_FINDER_ADVANCED_SEARCH_TOGGLE' => 'جستجوی پیشرفته',
  'COM_FINDER_ADVANCED_TIPS_AND' => '<p>با وارد کردن <strong> این و آن </strong> در فرم جستجو نتایج حاوی هر دو نشان داده می شود &quot;این&quot; و &quot;آن&quot;.</p>',
  'COM_FINDER_ADVANCED_TIPS_INTRO' => '<p>در اینجا چند مثال از نحوه استفاده از ویژگی جستجو وجود دارد:</p>',
  'COM_FINDER_ADVANCED_TIPS_NOT' => '<p>با وارد کردن <strong>این نه آن</strong> در فرم جستجو نتایج حاوی را نشان می دهد &quot;این&quot; و نه &quot;آن&quot;.</p>',
  'COM_FINDER_ADVANCED_TIPS_OR' => '<p>با وارد کردن <strong>این یا آن</strong> در فرم جستجو نتایج حاوی هر یک از آنها نمایش داده می شود &quot;این&quot; یا &quot;آن&quot;.</p>',
  'COM_FINDER_ADVANCED_TIPS_OUTRO' => '<p>نتایج جستجو را می توان با استفاده از معیارهای مختلف فیلتر کرد. برای شروع یک یا چند گزینه زیر را انتخاب کنید.</p>',
  'COM_FINDER_ADVANCED_TIPS_PHRASE' => '<p>با وارد کردن <strong>&quot;این و آن&quot;</strong> (همراه با نقل قول) در فرم جستجو نتایج حاوی عبارت دقیق را نشان می دهد &quot;این و آن&quot;.</p>',
  'COM_FINDER_DEFAULT_PAGE_TITLE' => 'نتایج جستجو',
  'COM_FINDER_FILTER_BRANCH_LABEL' => 'جستجو با %s',
  'COM_FINDER_FILTER_DATE1' => 'تاریخ شروع',
  'COM_FINDER_FILTER_DATE1_DESC' => 'یک تاریخ صحیح با فرمت YYYY-MM-DD وارد کنید',
  'COM_FINDER_FILTER_DATE1_OPERATOR' => 'شروع تاریخ اپراتور',
  'COM_FINDER_FILTER_DATE2' => 'تاریخ پایان',
  'COM_FINDER_FILTER_DATE2_DESC' => 'یک تاریخ صحیح با فرمت YYYY-MM-DD وارد کنید',
  'COM_FINDER_FILTER_DATE2_OPERATOR' => 'پایان تاریخ اپراتور',
  'COM_FINDER_FILTER_DATE_AFTER' => 'بعد از',
  'COM_FINDER_FILTER_DATE_BEFORE' => 'قبل از',
  'COM_FINDER_FILTER_DATE_EXACTLY' => 'دقیقا',
  'COM_FINDER_FILTER_SELECT_ALL_LABEL' => 'جستجوی همه',
  'COM_FINDER_FILTER_WHEN_AFTER' => 'بعد از',
  'COM_FINDER_FILTER_WHEN_BEFORE' => 'قبل از',
  'COM_FINDER_OPENSEARCH_NAME' => 'جستجو',
  'COM_FINDER_QUERY_DATE_CONDITION_AFTER' => 'بعد',
  'COM_FINDER_QUERY_DATE_CONDITION_BEFORE' => 'قبل',
  'COM_FINDER_QUERY_DATE_CONDITION_EXACT' => 'دقیقا الان',
  'COM_FINDER_QUERY_END_DATE' => 'تاریخ پایان <span class="when">%s</span> <span class="date">%s</span>',
  'COM_FINDER_QUERY_FILTER_BRANCH_VENUE' => 'محل',
  'COM_FINDER_QUERY_OPERATOR_AND' => 'و',
  'COM_FINDER_QUERY_OPERATOR_NOT' => 'نه',
  'COM_FINDER_QUERY_OPERATOR_OR' => 'یا',
  'COM_FINDER_QUERY_RESULTS' => 'با فرض %2$s، <a href="#search-result-list">%d نتیجه زیر یافت شد.</a>',
  'COM_FINDER_QUERY_RESULTS_0' => 'با فرض %2$s, هیچ نتیجه ای پیدا نشد. <a href="#q">مجدد جستجو کنید.</a>',
  'COM_FINDER_QUERY_RESULTS_1' => 'با فرض %2$s, نتایج زیر پیدا شد.',
  'COM_FINDER_QUERY_START_DATE' => 'تاریخ شروع <span class="when">%s</span> <span class="date">%s</span>',
  'COM_FINDER_QUERY_TAXONOMY_NODE' => 'با <span class="node">%s</span> مانند <span class="branch">%s</span> ',
  'COM_FINDER_QUERY_TOKEN_EXCLUDED' => '<span class="term">%s</span> باید حذف شود',
  'COM_FINDER_QUERY_TOKEN_GLUE' => '، و ',
  'COM_FINDER_QUERY_TOKEN_OPTIONAL' => '<span class="term">%s</span> اختیاری است',
  'COM_FINDER_QUERY_TOKEN_REQUIRED' => '<span class="term">%s</span> ضروری است',
  'COM_FINDER_SEARCH_ADVANCED_LEGEND' => 'جستجوی پیشرفته',
  'COM_FINDER_SEARCH_FORM_LEGEND' => 'فرم جستجو',
  'COM_FINDER_SEARCH_FORM_LIST_LABEL' => 'نتایج جستجو',
  'COM_FINDER_SEARCH_NO_RESULTS_BODY' => 'هیچ نتیجه جستجویی برای این پرس و جو پیدا نشد: %s.',
  'COM_FINDER_SEARCH_NO_RESULTS_BODY_MULTILANG' => 'هیچ نتیجه ای در زبان فارسی (fa-IR) برای این پرس و جو پیدا نشد: %s.',
  'COM_FINDER_SEARCH_NO_RESULTS_HEADING' => 'هیچ نتیجه ای پیدا نشد',
  'COM_FINDER_SEARCH_RESULTS_OF' => 'نتایج <strong>%s</strong> - <strong>%s</strong> از <strong>%s</strong>',
  'COM_FINDER_SEARCH_SIMILAR' => 'آیا منظور شما این بود: %s?',
  'COM_FINDER_SEARCH_TERMS' => 'شرایط جستجو:',
  'COM_FINDER_SORT_BY' => 'مرتب سازی بر اساس:',
  'COM_FINDER_SORT_BY_PRICE_ASC' => 'لیست قیمت صعودی',
  'COM_FINDER_SORT_BY_PRICE_DESC' => 'لیست قیمت نزولی',
  'COM_FINDER_SORT_BY_RELEVANCE_ASC' => 'ارتباط صعودی',
  'COM_FINDER_SORT_BY_RELEVANCE_DESC' => 'ارتباط نزولی',
  'COM_FINDER_SORT_BY_SALES_PRICE_ASC' => 'قیمت فروش صعودی',
  'COM_FINDER_SORT_BY_SALES_PRICE_DESC' => 'قیمت فروش نزولی',
);
